List settings groups with their resolved field values
Return every registered settings group with per-field current values.
Each group carries the settings class’ field metadata plus a value per
field, resolved with pydantic-settings precedence: os.environ wins (in
k8s config mode the cluster injects vars the dotenv store never sees), then
the stored env override, then the field default. Nested-group reference
fields (env_var == "") are non-editable and report value: null.
Secret fields report their real value — this authed surface round-trips
values through the editor; masking is display-side only, never on the wire.
Only IMPORTED settings classes appear: in a running skeleton the kit, skeleton, and manifest-loaded plugin modules — the intended scope.

